Perfume aromático: a frescura herbácea de uma família intemporal
Em doze anos por detrás do balcão da Tendance Parfums, vi passar centenas de clientes que procuravam «algo fresco, limpo, um pouco natural». Nove em cada dez vezes, aquilo que descreviam sem o saber era um perfume aromático. Segunda família olfativa masculina mais usada na Europa, logo depois das amadeiradas, reúne milhões de frascos vendidos todos os anos — e, no entanto, poucas pessoas sabem realmente nomeá-la.
Este guia explica-lhe o que é, na prática, um perfume aromático, como distinguir as suas cinco subfamílias, e como escolher entre onze referências que conhecemos bem e que propomos na Tendance Parfums. Sem jargão inútil, sem lista de superlativos: apenas o essencial para encontrar o seu.
O que é um perfume aromático?
Definição olfativa: composição de um perfume aromático
Em perfumaria, «aromático» não designa as plantas de cozinha nem a aromaterapia. É uma família olfativa precisa, construída em torno das ervas frescas ou secas como coração vegetal.
As notas aromáticas mais utilizadas são a lavanda, o alecrim, a sálvia, o tomilho, o manjericão, o estragão, a menta, a camomila e o gerânio. Estas ervas constituem a assinatura vegetal da família: conferem frescura, nitidez e esse carácter herbáceo que evoca imediatamente a natureza.
A estas notas centrais associam-se geralmente notas amadeiradas — cedro, vetiver, patchouli — que ancoram o sillage e lhe dão duração. Os perfumes aromáticos frescos integram ainda notas de chá verde, erva cortada, fougère ou mousse de chêne, que aligeiram a composição e reforçam a impressão de vivacidade. É esta combinação ervas + madeiras + frescura que define o perfil aromático na sua globalidade.
Origens históricas da família aromática
A família aromática tal como a conhecemos hoje nasceu formalmente no século XIX. O seu ato fundador: o Fougère Royale de Houbigant, criado em 1882 pelo perfumista Paul Parquet. É o primeiro perfume a estruturar um acorde lavanda-cumarina-mousse de chêne de forma deliberada e coerente. Este acorde ternário lançou as bases de toda a família aromática fougère, e continua presente em dezenas de perfumes contemporâneos.
A codificação oficial da família aromática na classificação francesa das famílias olfativas surgiu mais tarde, ao longo do século XX, à medida que os perfumistas multiplicavam as variações. Historicamente, esta família foi pensada e usada pelos homens — o domínio masculino permanece muito nítido nos volumes de venda, embora a tendência mista progrida desde os anos 2020.
Sabia que...? O Fougère Royale de Houbigant (1882), primeiro perfume aromático da história moderna, inventou o acorde lavanda-cumarina-mousse de chêne que ainda hoje estrutura toda a família aromática. O seu nome faz referência ao feto — uma planta que, no entanto, não tem odor próprio — pois o perfumista Paul Parquet procurava recriar o perfume imaginário de uma floresta depois da chuva.
Porque é que os perfumes aromáticos são tão vivificantes?
A resposta é, em parte, química. As moléculas aromáticas — linalol e acetato de linalilo na lavanda, canfora no alecrim, eucaliptol em certas sálvias — são leves e voláteis. Difundem-se rapidamente, sobem depressa à nota de topo, e criam esse sillage aéreo e tónico característico. A persistência de um aromático fresco oscila geralmente entre quatro e oito horas, dependendo da concentração e da pele.
Há também uma dimensão psicológica. Estas notas herbáceas evocam a natureza, a limpeza, a energia. Estão associadas na nossa memória olfativa ao ar fresco da manhã, à garrigue mediterrânica, aos campos de lavanda da Provença. Este registo natural e energizante explica por que razão os aromáticos são tão frequentemente escolhidos para um uso quotidiano e profissional: não saturam, acompanham sem se imporem.
As 5 subfamílias aromáticas
| Nome | Perfil olfativo | Notas típicas | Exemplos |
|---|---|---|---|
| Aromática fougère | Fresca-herbácea-masculina | Lavanda, gerânio, cumarina, mousse de chêne, alecrim | Azzaro Pour Homme, Paco Rabanne Pour Homme |
| Aromática amadeirada | Seca-herbácea-sofisticada | Alecrim, sálvia, cedro, vetiver, patchouli | Hermès Terre d'Hermès, Acqua di Giò Profondo |
| Aromática fresca / aquática | Ligeira-vivificante-estival | Menta, manjericão, chá verde, citrinos, lavanda | Armani Acqua di Giò, Issey Miyake L'Eau d'Issey |
| Aromática picante | Quente-picante-masculina | Tomilho, cardamomo, pimenta preta, gengibre, sálvia | YSL Kouros, YSL L'Homme |
| Aromática verde / floral | Vegetal-luminosa-mista | Manjericão, erva cortada, violeta, jasmim, estragão | Guerlain Eau de Guerlain, Sisley Eau de Campagne |
Aromática fougère
É a subfamília fundadora, aquela que deu início a tudo. A aromática fougère baseia-se no acorde clássico lavanda-gerânio-cumarina-mousse de chêne, ao qual o alecrim acrescenta um toque herbáceo suplementar. O perfil é fresco, herbáceo, resolutamente masculino. Azzaro Pour Homme (1978) e Paco Rabanne Pour Homme (1973) são os dois representantes mais emblemáticos — dois frascos que tive de voltar a testar várias vezes para os diferenciar, tal partilham a mesma estrutura, mas cada um com a sua própria personalidade.
Aromática amadeirada
Aqui, as ervas secas encontram uma base amadeirada densa. O alecrim e a sálvia dominam o coração vegetal, enquanto o cedro, o vetiver e o patchouli constroem um fundo seco e sofisticado. O perfil é menos fresco do que a fougère, mais profundo, mais duradouro. Hermès Terre d'Hermès e Armani Acqua di Giò Profondo ilustram bem as duas facetas desta aromática amadeirada: um mineral e picante, o outro mais sombrio e marinho.
Aromática fresca / aquática
A subfamília mais usada no verão. Menta pimenta, manjericão, chá verde e citrinos criam uma abertura viva e luminosa, que a lavanda vem por vezes suavizar. O fundo permanece ligeiro, muitas vezes almiscarado ou ligeiramente amadeirado. Armani Acqua di Giò definiu os códigos desta subfamília em 1996; Issey Miyake L'Eau d'Issey Pour Homme propõe uma versão mais depurada e hespéride, entre sálvia fresca e madeiras secas.
Aromática picante
O tomilho, o cardamomo, a pimenta preta e o gengibre vêm aquecer e apimentar um fundo aromático já afirmado. A sálvia desempenha muitas vezes o papel de eixo entre o vegetal e o picante. YSL Kouros (1981) continua a ser a referência absoluta desta subfamília — um perfume que divide, mas que assume plenamente o seu carácter. YSL L'Homme propõe uma versão mais contemporânea e acessível, com gengibre e manjericão na nota de topo.
Aromática verde / floral
Menos conhecida, esta subfamília é a mais mista e a mais luminosa. Manjericão, erva cortada, estragão e violeta criam um perfil vegetal e fresco, que o jasmim ou outros florais vêm matizar. Guerlain Eau de Guerlain e Sisley Eau de Campagne são duas referências factuais clássicas — dois perfumes que mostram que o aromático também pode ser delicado e feminino. L'Artisan Parfumeur Fou d'Absinthe explora igualmente este registo verde com uma bela originalidade.
A nossa seleção: os melhores perfumes aromáticos homem 2026
Para ir mais longe na sua exploração, a nossa seleção aromática homem detalha cada perfil com conselhos de uso e de estação.
Azzaro Pour Homme — Azzaro EDT
Ícone fundador da família aromática fougère desde 1978. Lavanda e alecrim abrem para um coração de gerânio e jasmim, antes de mousse de chêne e cumarina assentarem um fundo clássico e estruturado. Um aromático herbáceo intemporal, acessível, que continua a ser a referência para quem quer compreender de onde vem a família. Para o homem que quer um clássico masculino sem artifícios. Marca pivô Azzaro.
Acqua di Giò — Giorgio Armani EDT
Referência mundial da aromática aquática desde 1996. Alecrim e coriandro sobre fundo de cedro e almíscar branco: uma frescura marinha e herbácea que se mantém universal e luminosa. Best-seller do catálogo Tendance Parfums, best-seller mundial. Para o homem que procura um aromático fresco, ligeiro, versátil da primavera ao outono. Marca pivô Giorgio Armani.
Acqua di Giò Profondo — Giorgio Armani EDP
A variação amadeirada e profunda do Acqua di Giò (2020). Alecrim e cipreste abrem para um coração de labdanum e sálvia, antes de patchouli e vetiver construírem um fundo denso e sofisticado. Um aromático amadeirado que se mantém durante todo o dia, a usar em todas as estações. Para o homem que quer a frescura Armani com mais carácter e profundidade.
Kouros — Yves Saint Laurent EDT
Ícone da aromática picante masculina desde 1981. Absinto e estragão na nota de topo, sálvia e gerânio na nota de coração, âmbar e vetiver no fundo: um sillage afirmado, quente e herbáceo, que fascina tanto quanto surpreende. Este perfume não deixa ninguém indiferente — é essa a sua força. Para o homem que assume um aromático picante de carácter forte e um sillage afirmado.
L'Eau d'Issey Pour Homme — Issey Miyake EDT
Referência aromática aquática depurada desde 1994. Yuzu e sálvia abrem para um coração floral delicado, antes de cedro e vetiver assentarem um fundo amadeirado seco e aéreo. Uma frescura herbácea ligeira, mista no espírito, excelente para um uso quotidiano na primavera-verão. Para quem procura um aromático fresco mais minimalista do que o Acqua di Giò. Neste mesmo registo solar e herbáceo, L'Eau d'Issey pour Homme Solar Lavender leva a lavanda para uma luminosidade estival ainda mais afirmada — uma bela alternativa para os dias de calor.
Chrome — Azzaro EDT
Aromático fresco acessível assinado por Azzaro, marca pivô. Alecrim e néroli na nota de topo, jasmim e coriandro na nota de coração, cedro e almíscar branco no fundo: um aromático limpo, vivificante, fácil de usar no dia a dia. Excelente relação qualidade-preço para um primeiro aromático ou para completar uma coleção. Forte volume no catálogo Tendance Parfums, segmento acessível.
Terre d'Hermès — Hermès EDT
Referência de prestígio da aromática amadeirada desde 2006. Toranja e pimenta na nota de topo, gerânio e vetiver na nota de coração, cedro e sílex no fundo: uma mineralidade herbácea única, seca e elegante. Best-seller do catálogo em todas as categorias. Para o homem que quer um aromático amadeirado de carácter, duradouro, usado do escritório ao fim de semana. Marca Hermès.
A subfamília aromática fougère merece uma palavra à parte. É o arquétipo masculino clássico: lavanda e alecrim na nota de topo, cumarina e mousse de chêne no fundo, gerânio como eixo. Azzaro Pour Homme é o seu ícone mais acessível; Paco Rabanne Pour Homme, lançado cinco anos antes, em 1973, é o seu antecedente direto. Caron Pour un Homme é também uma referência clássica desta subfamília, marcada por uma lavanda generosa e um fundo empoado — a conhecer para compreender a história da família.
A nossa seleção: os melhores perfumes aromáticos amadeirados e picantes 2026
Os códigos aromático amadeirado e aromático picante partilham a mesma lógica: as ervas já não são frescas mas secas, aquecidas por uma base de cedro e vetiver no caso do amadeirado, ou apimentadas por tomilho, cardamomo e pimenta preta no caso do picante. O resultado é mais denso, mais sofisticado, mais adequado às estações frias ou às ocasiões noturnas.
Para aquelas que procuram um aromático no feminino, a nossa seleção aromática mulher propõe referências adaptadas a este registo.
Paco Rabanne Pour Homme — Paco Rabanne EDT
Clássico aromático fougère anterior ao Azzaro Pour Homme. Lavanda e sálvia na nota de topo, mousse de chêne e cumarina no fundo: um fougère aromático estruturado, sóbrio, sem artifícios. Segmento acessível, excelente para quem quer um aromático fougère puro na sua forma mais direta. Menos conhecido do que o seu sucessor Azzaro, mas igualmente legítimo em termos históricos.
Guerlain Homme — Guerlain EDT
Aromático amadeirado masculino moderno assinado por Guerlain (2008). Menta glacial e bergamota abrem para um coração de íris e cedro, antes de vetiver e âmbar assentarem um fundo amadeirado seco e elegante. Uma frescura herbácea que evolui para um amadeirado refinado. Para o homem que quer um aromático amadeirado contemporâneo, sofisticado, usado em todas as estações.
Hypnôse Homme — Lancôme EDT
Aromático fougère masculino acessível assinado por Lancôme (2007). Cardamomo e alecrim na nota de topo, lavanda e gerânio na nota de coração, mousse de chêne e cedro no fundo: um fougère aromático ligeiramente picante, bem construído, moderno no seu equilíbrio. Para o homem que quer um aromático fougère contemporâneo sem pagar o preço do prestígio. Num registo mais intenso e noturno, Hypnôse l'Absolu de Noir prolonga esta herança aromática para um fundo mais sombrio e envolvente — a descobrir para as noites de outono.
L'Homme — Yves Saint Laurent EDT
Aromático picante masculino moderno YSL (2006). Gengibre e pimenta branca na nota de topo, manjericão e íris na nota de coração, sândalo no fundo: um aromático picante elegante, seco e versátil. Best-seller do catálogo Tendance Parfums, do escritório ao jantar. Para o homem que quer um aromático picante contemporâneo, menos afirmado do que o Kouros, mais acessível no dia a dia. Num registo picante mais opulento, 1 Million Royal leva o calor e o carácter ainda mais longe — uma opção de escolha para as noites em que se quer marcar pontos.
Duas referências factuais a conhecer neste registo: Lalique Encre Noire, aromático amadeirado de nicho acessível construído sobre um vetiver fumado e um absinto frio; e Caron Pour un Homme, clássico aromático fougère com uma lavanda generosa, referência histórica da família.
Perfume aromático, perfume fougère, perfume amadeirado aromático: quais as diferenças?
É a pergunta que mais ouço na loja — e é normal, porque estes três termos se sobrepõem na linguagem corrente. Eis como distingui-los claramente.
| Família | Notas dominantes | Acorde assinatura | Público visado |
|---|---|---|---|
| Aromática pura | Lavanda, alecrim, sálvia, menta, manjericão | Ervas frescas + fundo ligeiro amadeirado ou almiscarado | Homem e misto, todas as idades |
| Fougère | Lavanda, cumarina, mousse de chêne, gerânio | Acorde ternário lavanda-cumarina-mousse de chêne | Homem, clássico, 30-60 anos |
| Amadeirada aromática | Alecrim, sálvia, cedro, vetiver, patchouli | Ervas secas + base amadeirada seca | Homem sofisticado, 25-50 anos |
A família aromática: ervas frescas, lavanda e alecrim no coração do sillage
Um perfume aromático puro é definido pelas suas notas vegetais: lavanda, alecrim, sálvia, menta, manjericão. O registo é fresco-herbáceo, natural, aéreo. O fundo é ligeiro — amadeirado ou almiscarado — e nunca se sobrepõe às ervas. Azzaro Pour Homme e Armani Acqua di Giò são dois exemplos representativos, cada um na sua subfamília: um fougère estruturado, o outro aquático e luminoso.
O que distingue o aromático puro das outras famílias é precisamente esta ligeireza vegetal. Não procura impressionar, acompanha.
A fougère: acorde mítico cumarina-lavanda-mousse de chêne
A fougère não é uma nota: é um acorde construído. O Houbigant Fougère Royale (1882) inventou-o combinando lavanda, cumarina e mousse de chêne segundo uma estrutura ternária precisa. Esta arquitetura cria um perfil ao mesmo tempo fresco, ligeiramente adocicado e terroso, muito diferente de um aromático herbáceo puro.
Todos os perfumes fougère contêm este acorde fundador, mesmo sob formas modernizadas. Caron Pour un Homme e Davidoff Cool Water são duas expressões clássicas, com décadas de intervalo. O que os une: a mousse de chêne como base, a lavanda como fio condutor, a cumarina como elo suave e empoado.
O amadeirado aromático: quando as ervas encontram o cedro e o vetiver
O perfil amadeirado aromático é o mais seco e o mais sofisticado dos três. As ervas — alecrim, sálvia — encontram-se aqui secas, menos frescas, e assentes sobre uma base de cedro, vetiver ou patchouli que domina progressivamente o sillage. Hermès Terre d'Hermès ilustra bem esta densidade mineral e amadeirada; Armani Acqua di Giò Profondo propõe uma versão mais sombria e marinha.
Estes perfumes mantêm-se melhor no inverno e são perfeitamente adequados para ocasiões noturnas.
Como escolher entre aromático puro, fougère e amadeirado aromático?
Se procura uma frescura ligeira e natural para o dia a dia, o aromático fresco é o seu ponto de partida — veja o lado do Acqua di Giò ou do L'Eau d'Issey Pour Homme.
Se quer um clássico masculino estruturado com fixação e um fundo reconhecível, a fougère impõe-se — Azzaro Pour Homme ou Paco Rabanne Pour Homme são as duas entradas mais diretas.
Se procura profundidade, sofisticação e um sillage que evolui na pele, o amadeirado aromático é a direção certa — Terre d'Hermès continua a ser a referência de prestígio, Acqua di Giò Profondo uma alternativa mais acessível.
Perfume aromático de lavanda: a nota assinatura de uma família intemporal
O que é a lavanda em perfumaria?
A lavanda utilizada em perfumaria é principalmente a Lavandula angustifolia, dita lavanda verdadeira ou lavanda fina. Cresce em altitude — na Provença, no Vaucluse, nos Alpes-de-Haute-Provence, mas também na Bulgária, no vale das Rosas. A sua ficha dedicada detalha todas as suas variações.
Distingue-se do lavandin (Lavandula x intermedia), um híbrido cultivado em planície, mais produtivo mas mais camforado e menos fino. Em perfumaria de gama alta, é a lavanda verdadeira que domina, pelas suas moléculas características: o linalol, suave e floral, e o acetato de linalilo, ligeiramente frutado e herbáceo. Estes dois compostos conferem à lavanda o seu carácter simultaneamente fresco e envolvente.
No acorde fougère, a lavanda desempenha o papel de nota de topo e de coração: confere frescura e nitidez, antes de a cumarina e a mousse de chêne assumirem o relevo. Houbigant Fougère Royale (1882) estabeleceu este uso como referência fundadora — uma arquitetura que encontramos intacta em dezenas de perfumes contemporâneos.
A nossa seleção lavanda & aromático Tendance Parfums
Azzaro Pour Homme — Lavanda e alecrim na nota de topo, mousse de chêne e cumarina no fundo: o acorde fougère na sua forma mais clássica e mais acessível. Ícone aromático fougère, marca pivô Azzaro.
Acqua di Giò — Lavanda aquática associada ao alecrim sobre fundo de cedro e almíscar branco: uma frescura herbácea universal, luminosa, perfeita para o verão. Marca pivô Giorgio Armani.
Kouros — Absinto e estragão na nota de topo, sálvia e gerânio na nota de coração: um aromático picante herbáceo afirmado, muito diferente dos dois anteriores, para quem quer uma lavanda picante e com carácter.
Lavanda feminina ou lavanda masculina?
A lavanda foi durante muito tempo percebida como uma nota masculina na perfumaria ocidental — por associação às fougères clássicas e aos aromáticos estruturados. Mas esta binaridade está cada vez mais em questão. Desde os anos 2020, a tendência mista progride nitidamente: há mulheres que usam Azzaro Pour Homme, homens que usam lavandas florais.
Sisley Eau de Campagne e Guerlain Eau de Guerlain mostram que a lavanda pode ser delicada, vegetal e luminosa, sem qualquer conotação de género. A lavanda atravessa os géneros porque é, acima de tudo, uma nota natural e fresca — e a frescura não pertence a ninguém.
Como usar um perfume aromático?
Perfume aromático para que estação?
Os aromáticos frescos e aquáticos são perfeitos na primavera e no verão: o seu sillage aéreo e a sua volatilidade fazem deles aliados naturais das temperaturas amenas. O outono também lhes fica muito bem, nomeadamente aos aromáticos fougère que ganham profundidade quando o ar arrefece.
Para o inverno, é melhor optar pelas subfamílias mais densas: o aromático amadeirado e o aromático picante mantêm-se melhor no frio e oferecem um sillage mais envolvente. Um perfume como Terre d'Hermès ou L'Homme YSL funciona perfeitamente durante todo o ano, mas está particularmente à vontade de outubro a março.
Perfume aromático de dia ou de noite?
De dia, e sobretudo em contexto profissional, as subfamílias mais ligeiras impõem-se naturalmente: um aromático fresco em EDT difunde-se discretamente sem saturar o espaço. Acqua di Giò e L'Eau d'Issey Pour Homme são dois exemplos de perfumes que se podem usar sem hesitação num escritório ou numa reunião.
À noite, pode-se subir de intensidade: o aromático amadeirado ou picante em EDP oferece um sillage mais afirmado, mais presente, mais adequado a saídas e jantares. Para uma ocasião desportiva ou descontraída, o aromático aquático continua a ser a escolha mais evidente — vivificante, energizante, sem excessos.
Quanto custa um bom perfume aromático?
O segmento acessível (25-50 €) abrange referências sólidas como Azzaro Chrome ou Paco Rabanne Pour Homme — verdadeiros perfumes bem construídos, e não entradas de gama sem interesse. O segmento premium (50-100 €) reúne a maioria dos best-sellers: Acqua di Giò, L'Eau d'Issey, Kouros, L'Homme YSL. A partir de 100 €, entra-se no prestígio e no nicho: Terre d'Hermès, Guerlain Homme, e referências de nicho acessível como Lalique Encre Noire. Existem bons aromáticos a todos os preços — a subfamília e o perfil olfativo contam muito mais do que o preço.
Perguntas frequentes sobre os perfumes aromáticos
O que é um perfume aromático?
Um perfume aromático é uma fragrância construída em torno de notas de ervas frescas ou secas — lavanda, alecrim, sálvia, manjericão, menta — associadas a notas amadeiradas ou frescas. É a segunda família olfativa masculina mais usada na Europa, apreciada pelo seu carácter fresco, natural e vivificante.
Quais são os perfumes aromáticos mais conhecidos?
As referências mais conhecidas são Azzaro Pour Homme (1978), Armani Acqua di Giò (1996), Hermès Terre d'Hermès (2006) e YSL Kouros (1981). Estes quatro perfumes cobrem as principais subfamílias: fougère, aquática, amadeirada e picante.
O que significa o termo «aromático» em perfumaria?
Em perfumaria, «aromático» designa uma família olfativa precisa, centrada nas ervas — lavanda, alecrim, sálvia, tomilho, manjericão. Este termo não remete para as plantas culinárias nem para a aromaterapia. Para uma definição completa, a página família aromática detalha composição, subfamílias e história.
Qual é a diferença entre um perfume aromático e um perfume fougère?
O aromático é definido pelas suas notas de ervas frescas, com um fundo ligeiro. A fougère é um acorde construído — lavanda, cumarina, mousse de chêne — mais estruturado e ligeiramente empoado. Todos os fougères contêm notas aromáticas, mas nem todos os aromáticos são fougères. Azzaro Pour Homme pertence a ambas as famílias.
Qual é o melhor perfume aromático para homem?
Depende do perfil procurado. Para um aromático fresco universal: Armani Acqua di Giò. Para um clássico masculino estruturado: Azzaro Pour Homme. Para um amadeirado sofisticado: Hermès Terre d'Hermès. Para um picante afirmado: YSL Kouros. Não existe um melhor absoluto — existe aquele que corresponde à sua pele e aos seus desejos.
Existem perfumes aromáticos para mulher?
Sim. A família aromática é historicamente masculina, mas acolhe cada vez mais criações mistas e femininas. Referências como Sisley Eau de Campagne ou Guerlain Eau de Guerlain mostram que as ervas e a lavanda funcionam muito bem no feminino. A nossa seleção aromática mulher propõe referências adaptadas a este registo.
Qual é a diferença entre um perfume aromático amadeirado e um perfume aromático fresco?
O aromático fresco aposta em notas ligeiras e voláteis — menta, chá verde, citrinos, lavanda aquática — para um sillage aéreo, ideal no verão. O aromático amadeirado associa ervas secas a uma base de cedro, vetiver ou patchouli, para um perfil mais denso e duradouro, adequado ao outono-inverno ou às ocasiões noturnas.
Em que estação usar um perfume aromático?
Os aromáticos frescos e aquáticos são feitos para a primavera e o verão. Os aromáticos fougère funcionam bem durante todo o ano, com preferência pela primavera e pelo outono. Os aromáticos amadeirados e picantes são mais adequados ao outono e ao inverno. Acqua di Giò é o exemplo perfeito do perfume aromático estival; Terre d'Hermès mantém-se em todas as estações.